jump to navigation

Esteban Terreros y Pando enero 10, 2008

Posted by Closto in Scholae scripta, Universitas.
trackback

Esteban Terreros y Pando nació el 12 de julio de 1707 en Trucios (Vizcaya). Huérfano de padre, cuando terminó los estudios básicos en su pueblo natal se fue a Madrid y vivió bajo la tutela de un tío suyo. Bajo la protección de éste aprendió latín y retórica. A los veinte años entró en la Compañía de Jesús, y tras terminar su noviciado y estudios clásicos, estudió en Oropesa tres años de filosofía y cuatro de teología en Alcalá. Fue posteriormente profesor de latín, filosofía, matemáticas y retórica en los madrileños colegios Real Seminario de Nobles y Colegio Imperial.

Debido al decreto de ezpulsión de la Compañía de Jesús, se fue a Italia. Se instaló en Forlí y allí trabajó hasta la muerte sin olvidarse de su Trucios natal. Aparte de su labor como profesor, nos quedan legados suyos en campos como la lexicografía, la paleografía, la traducción y la didáctica de los idiomas. Con especialahínco en la lexicografía y la lexicografía.

He aquí algunas de sus obras:

-Paleografía española (Madrid, 1758).
-Reglas de la lengua toscana o italiana (Forlí, 1771).
-Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus
correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana
(Madrid, 1786-1793), 4 vol.

Traducciones:

-Espectáculo de la Naturaleza, o conversaciones acerca de las
particularidades de la Historia Natura (Madrid, 1953-1755), 16 vol.
-Carta de un padre de familias, en orden de la educación de la
juventud, de uno y otro sexo (Madrid, 1754).

Esteban Terreros y Pando murió el 3 de enero de 1782 en Forlí. Por toda su labor, la FECYT (Fundación Española para la Ciencia y la Teconología) creó la “Esteban de Terreros Nazioarteko Saiakera Lehiaketa” (Concurso Nacional de Ensayo Esteban Terreros). Asimismo, la Universidad de Deusto honra su memoria con los congresos sobre el jesuita vizcaíno Esteban Terreros y Pando y toda su labor, pues se cumplieron 300 años de su nacimiento el pasado año.

Bibliografía y más información:

-http://littera.deusto.es/forum/1195559206 (información con respecto a Deusto y los congresos).
-http://euskaldok.deusto.es/terreros%20-%20eusk-12.pdf (información sobre la biografía de Terreros y Pando).

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: